نویسنده :گورت ونه گات
مترجم :علی اصغر بهرامی
نوع جلد :شومیز
قطع :رقعی
تعداد صفحات :263
وزن :342 گرم
شابک :9789646751491
شناسه کتاب :9933
کتاب سلاخ خانه شماره 5 «بیلی پیلگریم در بعد زمان چندپاره شده است.» جمله اول کتاب خلاصه کل داستان است. باورتان میشود؟ کورت ونه گات کتابی نوشته که یکبار کل داستانش را در جمله اول کتاب گفته، بعد در فصل اول کتاب این کار را تکرار کرده و بعد در فصلهای دوم تا آخر یک بار دیگر داستان را از اول تعریف کرده و باور کنید که این کارها را آنقدر هنرمندانه انجام داده که شما حین خواندن اصلا متوجه این تکرارها نمیشوید. از کورت ونه گات در ایران کتابهای مختلفی ترجمه شده اما «سلاخ خانه شماره 5» طرفداران بیشتری دارد. هم به خاطر تقدم زمانی ترجمه این داستان که باب آشنایی ما را با عمو کورت باز کرد و هم به خاطر تم کتاب که درباره جنگ جهانی دوم و موضوعی آشناست. ونه گات که خودش در جنگ جهانی دوم درگیر و اسیر بوده، زمانی در شهر درسدن آلمان اسیر میشود. آلمانی ها اسرا، از جمله ونه گات را در یک سلاخ خانه بازداشت کرده بودند. در همین زمان، بمبارانهای وحشتناک متفقین علیه آلمان هم در جریان بود و ازجمله در بمباران درسدن 135 هزار نفر کشته شدند؛ یعنی رقمی بالاتر از کشتار بمب اتم. ونه گات با این ماجرا، یک رمان علمی-تاریخی و البته ضد جنگ نوشته.